Scene 1：人物依次登场自我介绍
King: How do you do? I’m the King. I’m the King of Gondoland.
国王：你好！我是国王。我是岗多国的国王。
Queen: How do you do? I’m the Queen.
王后：你好！我是王后。
Sylvia: Hello. I’m Princess Sylvia.
茜尔维娅：大家好！我是茜尔维娅公主。
Bob: Oh, Sylvia! Sylvia! Hello. I’m Bob. I’m the gardener.
鲍勃：哦，茜尔维娅！茜尔维娅！你好。我是鲍勃，我是园丁。
Corvax: How do you do? I’m Corvax.
考瓦克斯：你好！我是考瓦克斯。
King: Thank you, Corvax.
国王：谢谢你，考瓦克斯。
Muzzy: Hi! I’m Muzzy. Big Muzzy.
玛泽：嗨！我是玛泽。大块头玛泽。
Norman: Good morning.
诺曼：早上好。
King: Good morning.
国王：早上好。
Scene 2：诺曼的问候练习
Norman: Good morning. I’m Norman. Good afternoon. Good evening.
诺曼：早上好。我是诺曼。下午好。晚上好。
Moon: Good night.
月亮：晚安。
Sun: Good night.
太阳：晚安。
Scene 3：形容词学习（strong / beautiful / clever / brave）
King: I’m strong.
国王：我很强壮。
Sylvia: I’m beautiful.
茜尔维娅：我很漂亮。
Corvax: I’m clever.
考瓦克斯：我很聪明。
Bob: I’m brave.
鲍勃：我很勇敢。
Corvax: No, no. I’m clever. I’m clever. Clever, clever.
考瓦克斯：不，不。我聪明。我聪明。聪明，聪明。
Scene 4：Big / Small 对比
Muzzy: I’m big Muzzy.
玛泽：我是大块头玛泽。
Cat: Big.
猫：大。
Muzzy: Small.
玛泽：小。
Cat: Big.
（大小对比反复练习）
Muzzy: Small.
Cat: Big.
Muzzy: Small.
Cat: And I’m big Muzzy.
Scene 5：I’ve got… / I like…
Sylvia: I’ve got a bag. A big bag. I’ve got a map. I’ve got a hamburger.
茜尔维娅：我有一个包。一个大包。我有一张地图。我有一个汉堡包。
Bob: I’ve got a bike. A motorbike.
鲍勃：我有一辆自行车。一辆摩托车。
Corvax: I’ve got a computer.
考瓦克斯：我有一台电脑。
King: I’ve got a garden. Look! I’ve got plums. I’ve got peaches. I’ve got grapes.
国王：我有一个花园。看！我有李子。我有桃子。我有葡萄。
Queen: I like plums. I like peaches. I like grapes.
王后：我喜欢李子。我喜欢桃子。我喜欢葡萄。
King: And I like grapes.
国王：而且我喜欢葡萄。
Sylvia: Hello, Mummy. Hello, Daddy. Can I have a peach, please?
茜尔维娅：妈妈你好。爸爸你好。请问我能要一个桃子吗？
Scene 6：诺曼在餐厅点餐
Norman: I like hamburgers. Can I have a hamburger, please?
诺曼：我喜欢汉堡包。请问我能要一个汉堡包吗？
Waiter: Here you are.
服务员：给你。
Norman: Thank you.
诺曼：谢谢。
Norman: Can I have a salad, please?
诺曼：请问我能要一份沙拉吗？
Waiter: Here you are.
服务员：给你。
Norman: Thank you.
诺曼：谢谢。
Norman: Can I have a drink, please?
诺曼：请问我能要一杯饮料吗？
Waiter: Here you are.
服务员：给你。
Norman: Thank you.
诺曼：谢谢。
Norman: Can I have an ice-cream, please?
诺曼：请问我能要一个冰淇淋吗？
Waiter: Here you are.
服务员：给你。
Norman: Thank you. Can I have a wash, please?
诺曼：谢谢。请问我能洗一下手吗？
Scene 7：茜尔维娅向父母要水果
Sylvia: Can I have a peach, please, Daddy?
茜尔维娅：爸爸，请问我能要一个桃子吗？
King: Yes. A peach!
国王：可以。一个桃子！
Queen: A peach.
王后：一个桃子。
Sylvia: Thank you.
茜尔维娅：谢谢。
Sylvia: Can I have a plum and some grapes, please?
茜尔维娅：请问我能要一个李子和一些葡萄吗？
King: Yes. A plum and some grapes!
国王：可以。一个李子和一些葡萄！
Queen: A plum and some grapes.
王后：一个李子和一些葡萄。
Sylvia: Thank you.
茜尔维娅：谢谢。
Scene 8：猫的水果 jackpot
Cat: A plum — a peach — a grape. A plum — a peach — some grapes. A plum — a plum — a plum! Three plums! Jackpot! Plums! Plums! Plums!
猫：一个李子——一个桃子——一个葡萄。一个李子——一个桃子——一些葡萄。一个李子——一个李子——一个李子！三个李子！中头奖了！李子！李子！李子！
Scene 9：考瓦克斯让鲍勃数数
Corvax: Bob!
考瓦克斯：鲍勃！
Bob: Yes?
鲍勃：怎么了？
Corvax: Trees!
考瓦克斯：树！
Bob: Trees?
鲍勃：树？
Corvax: Yes. How many trees? Count!
考瓦克斯：对。有多少棵树？数一数！
Bob: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
鲍勃：一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Cat: How many trees are there?
猫：那里有多少棵树？
Computer: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
电脑：一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Corvax: Bushes! How many bushes are there?
考瓦克斯：灌木丛！有多少丛灌木？
Bob: There are two — four — six — eight — ten.
鲍勃：有二、四、六、八、十丛。
Corvax: And how many flowers are there?
考瓦克斯：那有多少朵花？
Bob: Flowers?
鲍勃：花？
Corvax: Yes.
考瓦克斯：对。
Corvax: And how many flowers?
考瓦克斯：对，对。有多少朵花？
Bob: A hundred? Two hundred? Three hundred? I don’t know.
鲍勃：一百？两百？三百？我不知道。
Scene 10：诺曼插曲
Norman: I don’t know.
诺曼：我不知道。
Scene 11：数花继续与茜尔维娅的表白
Bob: A hundred and seven. A hundred and eight.
鲍勃：一百零七。一百零八。
Sylvia: A hundred and nine.
茜尔维娅：一百零九。
Bob: A hundred and ten.
鲍勃：一百一十。
Sylvia: Bob! Can I have a rose, please?
茜尔维娅：鲍勃！请问我能要一朵玫瑰吗？
Bob: Thank you. I like roses.
鲍勃：谢谢。我喜欢玫瑰。
Sylvia: And I like you. Oh, look! I’ve got a rose.
茜尔维娅：而且我喜欢你。哦，看！我有一朵玫瑰了。
Bob: I love you.
茜尔维娅：我爱你。
Sylvia: I love you.
鲍勃：我爱你。
Scene 12：字母歌与反派的嫉妒
Corvax: No! No! No! I love the Princess! I love Sylvia!
考瓦克斯：不！不！不！我爱公主！我爱茜尔维娅！